Abstract: The recent comparative study of different languages in linguistic-cultural aspect, in the framework of anthropocentric paradigm is under the scrutiny of linguists. After the review of a number of studies performed in 20-21st centuries within the study of a world language picture, we came to the conclusion about a large number of phraseological unit linguistic-cultural studies. As for the study of stable comparisons in comparative aspect on the basis of the three languages, particularly English, Russian and Tatar such works are very rare. Although in our opinion, such an analysis is a promising area for further research because stable comparisons due to its vivid imagery and evaluation are the subject, giving ample opportunities for semantic analysis. The logical continuation of stable comparison study in linguistic-cultural aspect should be presented by an axiological aspect which determines the values and anti-values that exist in a society speaking a particular language as each language has a system of images which reflects the value representations of reality.