Abstract: The aim of this study is to analyze the grammar and ideology of some verses in the English version of The New Testament from a critical discourse analysis point of view. Passivization and modality including truth, obligation, permission and desirabilityare used to uncover ideology of The New Testament through selecting some verses and analyzing them. The English version New International Version of The New Testament with Psalms and Proverbs is adopted as the data of this research, for it can well cover the topic under study. The study depends on Fowlers model of modality to show its uses in The New Testament and it also depends on Harts views to deal with the grammar and ideology of The New Testament. The researchers conclude that the English New Testament is a good source of ideology that has its influence on peoples behavior and that it is important to study and understand the grammar and ideology of the English New Testament.
Ayad Seleem Mansour and Badr Abdul Qayoom Abdulla, 2021. Analyzing the Grammar and Ideology of Selected Verses from the English New Testament using Modality and Passivization. The Social Sciences, 16: 112-117.